The Border involving Spain and France follows the line of the best peaks, Together with the notable exception of your Aran valley, which belongs to Spain but is found around the northern slope. A further exception is The good plain of La Cerdanya, and that is about the southern slope https://all-andorra.com/